Guía Ilustrada

Read in english  |  Ler em português       Las celebraciones de Año Nuevo en Río incluyen un tradicional espectáculo de fuegos artificiales en la playa de Copacana , tan grande que puede ser visto por otros barrios lejanos de la ciudad, como la Lagoa Rodrigo de Freitas , donde cada año se instala un gran árbol de Navidad con luces eléctricas, y   Gloria .      La última vez que celebré la llegada del Año Nuevo fue en 2021, en Gloria . La cuenta regresiva para la medianoche vio un modesto despliegue de fuegos artificiales. Mucha gente caminaba por la vereda a lo largo de la orilla de la playa Gloria que continúa hasta los barrios de Flamengo , Botafogo , Copacabana , Ipanema , etc. Vendedores ambulantes y carritos de comida venden comida rápida, cerveza, refrescos y bebidas alcohólicas.      En Copacabana , donde se celebra la gran fiesta, suele celebrarse un concierto en directo poco después de los fuegos artificiales y que du...

Read in english  |  Ler em português     Los barrios de  Gávea ,  Horto  y  Humaitá  tienen la bendición de respirar el aire fresco de los alrededores del  Jardín Botánico de Río de Janeiro , que alberga diversas especies de plantas y árboles.     Visitantes, fotógrafos y artistas comparten este lugar en armonía. Viniendo desde el  centro de la ciudad , el  Parque da Cidade  está un poco más adelante.     Hace años, en la  Zona Norte , fue talado un viejo árbol de mango. Supongo que lo han cortado cerca del suelo.  Recientemente descubrí que en su lugar ha crecido un nuevo árbol. O posiblemente haya vuelto a brotar de un tronco viejo y seco, no lo sé. Además, los arbustos salvajes que dejaron intactos los alrededores se convirtieron en lo que tiene la apariencia de un pedazo de  Mata Atlántica , lo que me hace preguntarme con qué facilidad los alrededores del barrio de  Tij...